Word order

Grammar woes? Find solutions here...

Word order

Postby MIKESCARLETT on Tue Apr 21, 2009 10:06 pm

Hi,

I have a question. In lesson 3.1 "Catching a ride" the sentance reads, "Is this your first time in China? " The pinyin is "Zhè shì nǐ dì yī cì lái Zhōngguó ma?" If they are talking about "Your first time" shouldn't the sentance read "Zhè shì nǐ de dì yī cì lái Zhōngguó ma? " . Thanks for the help.
MIKESCARLETT
 
Posts: 2
Joined: Sat Feb 21, 2009 9:09 pm

Re: Word order

Postby Whitefrost on Sun Jul 05, 2009 2:08 pm

why would u add a "de"
Whitefrost
 
Posts: 7
Joined: Mon May 25, 2009 1:03 pm

Re: Word order

Postby chinaadmin on Thu Jul 16, 2009 3:47 am

Hi there,

We can't say "nǐ de dì yī cì lái....", as "dì yī cì" can only be used as an adverb before action, it can't be regarded as a noun. Thus, we can't use "nǐ de" in the front, as "de" is only followed by a noun.

I hope that helps.
chinaadmin
Site Admin
 
Posts: 97
Joined: Wed Aug 27, 2008 11:57 pm


Return to Chinese Grammar

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron
footer Security Verified Seal
Rocket Languages Ltd. & Libros Media Ltd. - Copyright 2004-2009
USA: 8721 Santa Monica Bvld #1229 Los Angeles CA 90069-4057 USA | Phone: +1-323-297-2935
Asia/Pacific: P.O. Box 2873 Level 2-107 Cashel Street Christchurch 8011 New Zealand | Phone: +64-3-377-8305